O governador Hochul exorta os nova-iorquinos a se prepararem para temperaturas perigosamente frias e vento frio extremo neste fim de semana

Temperaturas tão baixas quanto -15 graus e ventos frios tão baixos quanto -25 a -50 graus são esperados na noite de sexta a sábado para a maioria das regiões do estado

O clima frio extremo aumenta o risco de hipotermia e congelamento em minutos; Nova-iorquinos em áreas impactadas são instados a limitar o tempo ao ar livre

O governador Hochul incentiva os nova-iorquinos a terem cuidado ao usar aquecedores portáteis em ambientes internos e outras fontes alternativas de aquecimento

Tradução para espanhol

A governadora Kathy Hochul exortou hoje os nova-iorquinos a se prepararem para temperaturas perigosamente frias e ventos frios a partir de sexta-feira e continuando até sábado. A maioria das regiões do estado, incluindo oeste e centro de NY, Finger Lakes, Southern Tier, Mohawk Valley, North Country, Capital Region e Mid-Hudson, deverão ver temperaturas tão baixas quanto -15 graus e ventos frios tão baixos quanto -25 a -50 graus por um período que dura quase 48 horas. Estas condições climáticas extremamente frias trazem um risco aumentado de hipotermia e queimaduras pelo frio, e envenenamento por fogo e monóxido de carbono a partir de fontes alternativas de aquecimento, tais como aquecedores portáteis e aparelhos que queimam combustível.

“Os nova-iorquinos de todo o estado experimentarão temperaturas perigosamente frias e calafrios com risco de vida neste fim de semana”,Governador Hochul disse.“Agora é a hora de se preparar: planeje limitar seu tempo ao ar livre neste fim de semana e saiba onde se abrigar. Tome todas as precauções necessárias para garantir que sua residência seja aquecida com segurança e tenha cuidado se você planeja usar uma fonte alternativa de calor, como um aquecedor."

A Comissária da Divisão de Segurança Interna e Serviços de Emergência, Jackie Bray, disse:"Temperaturas extremamente baixas começarão na noite de quinta-feira e durarão cerca de dois dias. Temperaturas abaixo de zero e calafrios podem representar risco de queimaduras na pele exposta em apenas 10 minutos, bem como hipotermia. Vista-se em camadas e limite qualquer tempo ao ar livre neste fim de semana . Certifique-se de que sua casa e seus veículos estejam prontos para o frio e cuide de seus vizinhos vulneráveis ​​e entes queridos enquanto se mantém aquecido."

De acordo com o Serviço Meteorológico Nacional (NWS), espera-se que uma massa de ar ártica se mova pelo estado de quinta a sábado, potencialmente trazendo os ventos mais frios em quase 30 anos para locais, incluindo o Norte do País. O NWS prevê um período de quase 48 horas em que as temperaturas do vento ficarão abaixo de -15 graus, começando na noite de sexta-feira e continuando até sábado. As condições mais frias são esperadas na noite de sexta-feira e no início da manhã de sábado, com temperaturas frias caindo para até -50 graus em alguns locais. As condições devem melhorar no domingo, com as temperaturas atingindo níveis normais no início da próxima semana.

Alertas, alertas e avisos de sensação térmica estão em vigor para regiões de todo o estado, começando na noite de quinta-feira até sábado. Espera-se que uma rápida explosão de neve forte crie condições de viagem perigosas na noite de quinta-feira nas áreas que fazem fronteira com o Lago Erie e o Lago Ontário.

Para obter uma lista completa de relógios, avisos e avisos meteorológicos em Nova York, visite o site do Serviço Meteorológico Nacional.

Dicas de segurança

Queimadura por frio

Hipotermia

Protegendo canos de água

Evite a bagunça e o agravamento dos canos de água congelados e proteja sua casa, apartamento ou empresa seguindo estas etapas:

Seja "seguro contra incêndio"

Os equipamentos de aquecimento estão entre as principais causas de incêndios domésticos em todo o país e no estado de Nova York. Siga alguns passos simples para reduzir significativamente a possibilidade de ocorrer um incêndio relacionado ao aquecimento. Não importa o quão cuidadoso você seja com o aquecimento doméstico, você e sua família devem estar preparados caso ocorra um incêndio:

Manter e inspecionar aparelhos de aquecimento doméstico

A manutenção adequada e uma inspeção anual de bombas de calor, fornos, aquecedores, fogões a lenha e carvão, lareiras, chaminés e ligações de chaminés por especialistas qualificados podem prevenir incêndios e salvar vidas. Siga as instruções do fabricante para instalação, ventilação, abastecimento, manutenção e reparo. Revise o manual do proprietário para lembrar os recursos operacionais e de segurança.